The catch scopes were created with the wrong parent scope.

R=littledan@chromium.org
BUG=v8:5648

Committed: https://crrev.com/f385268d11d6da9508e481202b39f75f4b56afdd
Review-Url: https://codereview.chromium.org/2520883002
Cr-Original-Commit-Position: refs/heads/master@{#41222}
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#41253}