This patch adds a new category group for v8.gc + devtools and adds a
missing dependency on Perfetto's generated headers.

Bug: chromium:1006766
Change-Id: Id92fdc0b938d25ab0df5ada936d3f987cc6ec5f3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2156767
Commit-Queue: Sami Kyöstilä <skyostil@chromium.org>
Commit-Queue: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Auto-Submit: Sami Kyöstilä <skyostil@chromium.org>
Reviewed-by: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#67239}