The arm64 MacroAssembler expects buffer_size to be an unsigned, not a
size_t.

BUG=chromium:710913

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2818513002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#44623}