This CL extends Error.stack to include frames of functions declared
with the C++ FunctionTemplate API. For example, "print" in d8.

Two changes are necessary:
  - HandleApiCall and friends need to go through an BUILTIN_EXIT frame
    instead of an EXIT frame. The existing stack-trace machinery will
    then pick up FunctionTemplate frames without additional changes.
  - Turbofan doesn't go through HandleApiCall, but instead uses an
    ASM builtin to enter FunctionTemplate functions. A "marker"
    frame state is needed to include these frames in the stack trace.

Note: This CL only includes these frames in Error.stack,
but not (yet) in the stack-trace API (v8.h).

Bug: v8:8742,v8:6802
Change-Id: Ic0631af883cf56e0d0122a2e0c54e36fed324d91
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1609835
Commit-Queue: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Reviewed-by: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61602}