Also remove last internal callers of the to-be-deprecated APIs.

Bug: v8:2487
Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.linux:linux_chromium_rel_ng;master.tryserver.v8:v8_linux_noi18n_rel_ng
Change-Id: Id72cf363eac86e4b4dbf7df83bdb848071260b90
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/639326Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Commit-Queue: Adam Klein <adamk@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#47690}