To make sure print the correct gc_count in heap layout tracer.

Change-Id: I790d9359acab188bbfd1f59b731531c58713d8f1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3361842
Auto-Submit: Jianxiao Lu <jianxiao.lu@intel.com>
Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Commit-Queue: Jianxiao Lu <jianxiao.lu@intel.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78575}