The category for wasm trace events is "disabled-by-default-v8.wasm",
generated by {TRACE_DISABLED_BY_DEFAULT("v8.wasm")}.
This CL fixes two events that used the category without the
"disabled-by-default-" prefix, and adds two more trace events to make
code GC more visible in the trace.

R=mstarzinger@chromium.org

Bug: v8:8217
Change-Id: Ib20d9caec9e55013acbeb604f91a63e8a557f30c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1627982
Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61840}