ARM64 support for Float64Min and Float64Max machine operators
(https://codereview.chromium.org/998283002/) using fmin and fmax.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1024093002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27361}