Remove the wrapped arguments and outer scope info handles from
ParseInfo, and instead infer them from the SharedFunctionInfo or Script,
or in the case of eval pass it through to the parser as an argument.

Bug: v8:10314
Change-Id: Ia1d1dbab5b62252e10fa2055f7e91f914324efd4
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2106200
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#66771}