The details of the TurboFan pipeline stages are probably not relevant to
most users of the "disabled-by-default-v8.compile" category, so we now
log them to "disabled-by-default-v8.turbofan" category instead.

Bug: v8:8598, v8:9039
Change-Id: Ib451f163f74eb11ffbeb0dc6f2ee590208bd296b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1538135
Auto-Submit: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Commit-Queue: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Commit-Queue: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
Reviewed-by: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60455}