Drive-by: Also add deferred function references.

Bug: v8:11525
Change-Id: If546f2e6c5a991372f1b99dac149504941a24b3e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2951731
Commit-Queue: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75110}