This is such a mis-use of the API that it's important to fail fast:
this patch was prompted by a bug report from a Node.js developer
trying to use CompileModule() without passing a properly
module-tagged ScriptOrigin.

R=jochen@chromium.org, neis@chromium.org
BUG=v8:1569

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2695713014
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#43354}