Make sure the "initial pages" memory limit is enforced correctly and
throws a CompileError when exceeded.
Bump the "maximum pages" memory limit to 65536.
The --wasm-max-mem-pages flag now controls the "initial pages" limit;
the "maximum pages" limit is always 65536 as spec'ed.

This CL depends on https://github.com/WebAssembly/spec/pull/1121.

Bug: v8:7881, v8:8633
Change-Id: I68d07cef56633b8b8ce3b3d047c14e1096daf547
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2035876Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#66400}