We didn't pass a script ID with the code creation events for profiling.
This made DevTools lose the connection to the wasm script, hence
jumping from the profiler entry to the source did not work.

This CL changes the timing of code logging a bit such that the script is
always allocated before logging. In the queue of code to be logged we
then also store the script ID, and finally set it on the {CodeEntry}
object.

R=thibaudm@chromium.org

Bug: chromium:1125986
Change-Id: I2248c1d520bc819436bbe732373f7a3446b64f48
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2575057
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Reviewed-by: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#71654}