Puts back source position collection for inlined functions when
concurrent inlining is not enabled.

Bug: v8:8510
Change-Id: I8e8a7ef15c0854b1e37299a007303b3213988cf6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1601266
Auto-Submit: Dan Elphick <delphick@chromium.org>
Commit-Queue: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61362}