We add one more member function template to AvxHelper to allow one new
way of calling:

- Andps(x, y, z) -> vandps(x, y, z), andps(x, z) && x == y

Clean up a bunch of places where we need to pass an int literal as a
byte.

Unfortunately we cannot define Movq using AVX_OP. Because of the way
movq is defined in the assembler, using function templates, there are
versions of movq with 1 argument defined. That is not a valid
instruction (but is valid for `dec`). We end up selecting
vmovq(XMMRegister, Register) and movq(XMMRegister), which is not valid.

Bug: v8:11589
Change-Id: I45e3bc213d93ece7f65da8eb1e3fa185aec4c573
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2815560
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73944}