Fail immediately when page allocation fails during deserialization. We
would crash immediately in the GC following the allocation failure but
with a less descriptive error message.

Bug: v8:12514
Change-Id: I688d9bac5978ca7af3b24830999c992e1df32dce
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3568458Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79755}