This cleans up a few Type related TODOs, i.e. removing the now useless
kSmi and kHeapNumber members from TypeCache.

R=yangguo@chromium.org
BUG=v8:5267

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2488183002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40874}