This partially reverts commit 763f63ff.

Reason for the revert is that the breaking at stack overflow does not
introduce improvement of usability, but rather exposes many issues
caused by the fact that V8 cannot perform a lot of functionality close
to the stack limit.

We keep the test, slightly modified, and use a better way to
detect stack overflow.

Bug: chromium:997469
Change-Id: I32bdf96767812b19f138310cc2dbd6a818fbf031
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1771792Reviewed-by: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Commit-Queue: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63426}