when the PATH to cl.exe is specified through env overrides. Changed explicit
EVN update with call to ApplyEnvOverrides


git-svn-id: http://v8.googlecode.com/svn/branches/bleeding_edge@213 ce2b1a6d-e550-0410-aec6-3dcde31c8c00