This is a reland of 2d45ecf0

The reland properly initializes struct fields in unittests. To prevent
this in the future, TorqueCompilerOptions uses brace initialization.

Original change's description:
> [torque] Introduce force_assert_statements compiler option
>
> "assert(...)" statements are usually only visited and generated in
> debug builds. To provide Language Server support for statements inside
> asserts, the force_assert_statements option allows to manually
> override this behavior and visit assert statements in release builds.
>
> R=sigurds@chromium.org
>
> Bug: v8:7793
> Change-Id: I38f48e35f2b0a1a98abb74b7babb1edd2d7dba24
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1599180
> Auto-Submit: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
> Commit-Queue: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
> Reviewed-by: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61295}

Bug: v8:7793
Change-Id: I96ef863c8c85ae87a00cbe858655d4a2c9368b41
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1599599
Auto-Submit: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Reviewed-by: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Commit-Queue: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61315}