Swaps around the checks in CompileLazy to ensure we always enter the
runtime to lazy compile if a function's SFI is uncompiled. This
is necessary with bytecode flushing since the function may have
an optimized code marker in the feedback vector, even if the
bytecode has been flushed, and we don't want to try to optimize
this flushed function.

BUG=v8:8395

Change-Id: I7a348c40146673ba4a8f5e14d06995bbcc141695
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1352277
Commit-Queue: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Reviewed-by: Mythri Alle <mythria@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#57929}