- Rename CodeEventDispatcher to LogEventDispatcher
- Use std::vector instead of std::unordered_set, dispatching speed is
  more important than addition/removal of listeners
- Changing the LogEventDispatcher code to be more code-search friendly
- Use a raw pointer for the LogEventDispatcher instance on the isolate
  it's a single-owned entity

Bug: v8:12795
Change-Id: I139f05431519c18cba33d1506467be918f52658c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3582125Reviewed-by: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Linke <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79990}