This is a reland of deb66c84

Added missing cctest.status entries to disable the tests on
non-simd hardware.

Original change's description:
> [wasm] Add tests for NaN detection in Liftoff
>
> Check that the flag is also set if only one of the lanes is NaN for SIMD
> operations.
>
> R=clemensb@chromium.org
>
> Bug: v8:11856
> Change-Id: I3860ed1beac4faee1ade7180b67ca06762ca9b95
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3158322
> Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
> Commit-Queue: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76801}

Bug: v8:11856
Change-Id: If45451703d80fe217eac8c610dac022dc778436f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3158329Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76812}