Since most Torque-defined extern classes use @generateCppClass, it makes
more sense to instead annotate the small number that don't. This is part
of the cleanup work that Nico recommended in [1].

Classes that still have to opt out:

- Those that can be converted by https://crrev.com/c/3015666
- HeapObject: sort of special since it's the root of the inheritance
  hierarchy. Generated code would include two declarations that don't
  compile until HeapObject is defined:
    bool IsHeapObject_NonInline(HeapObject o);
    explicit TorqueGeneratedHeapObject(
        Address ptr, HeapObject::AllowInlineSmiStorage allow_smi);
- SmallOrdered*: these classes use templates on the C++ side, which is
  not currently representable in Torque.
- SwissNameDictionary: according to a comment, the Torque generation for
  this class is incorrect. I haven't investigated further.

Drive-by fix: make the Torque formatter keep LF on Windows rather than
writing CRLF.

[1] https://docs.google.com/document/d/1q_gZLnXd4bGnCx3IUfbln46K3bSs9UHBGasy9McQtHI/edit#

Bug: v8:8952
Change-Id: I1fbb5290f0c645842b84c53816c09bb3398206a5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3028721Reviewed-by: Nico Hartmann <nicohartmann@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Seth Brenith <seth.brenith@microsoft.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75841}