GetNamedPropertyFromSuper needs both the receiver and the
lookup_start_object (the home object prototype), as it does lookups on
the latter but calls accessors with the former as the receiver.

Bug: v8:7700
Change-Id: Ib8b930d06eb8bed090ad1839a05514f0dffc321f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3891253
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Auto-Submit: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#83134}