Also modified simd ExtractLane to use the input lane.

Change-Id: Icc40226c1f3e001eb588e8c44570399c19582404
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2199643Reviewed-by: Junliang Yan <jyan@ca.ibm.com>
Commit-Queue: Milad Farazmand <miladfar@ca.ibm.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#67826}