This makes the aforementioned emitting function independent of the
target architecture by leveraging existing abstractions.

R=mvstanton@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1730243002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34263}