This was used for debugging only. The DevTools frontend now receives the
raw wasm bytes, and disassembles the functions it needed. The inspector
change was done in https://crrev.com/c/1991481.
This CL removes all code which is now dead in v8.

R=ahaas@chromium.org, bmeurer@chromium.org

Change-Id: I2d433613f1270a1ddac9af0bae8d990ef190712a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2005072Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#65831}