This is a next step towards removing names table from type feedback metadata.

BUG=chromium:576312, v8:5561

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2507143003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#41106}