This is one step torwards extracting an OptimizedCodeMap out from the
SharedFunctionInfo in order to have a more flexible implementation.

R=bmeurer@chromium.org, jarin@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1205783003.

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#29278}