To do so, extract startup_data_util from d8 and use it those executables.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/913703002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#26547}