This is a reland of 17915002 with an
added fix for TurboAssembler::CallTSANRelaxedStoreStub.

Original change's description:
> [builtins][x64] Use callee-saved registers for write barrier stubs
>
> Calls to the record write stub are quite frequent and the caller has to
> save all registers used by the builtin.
>
> This CL moves the register saving to the builtin itself, reducing the
> call-site code size significantly in many cases and thus improving
> compilation speed of sparkplug.
>
> Follow-up CLs with introduce the same behaviour to other platforms.
>
> - CallRecordWriteStubSaveRegisters preserves the existing behaviour and
>   saves clobbered registers.
> - CallRecordWriteStub expects the registers to match the ones specified
>   in the WriteBarrierDescriptor for more compact code.
>
> Bug: v8:11420
> Change-Id: Ib1260cf972712bb9ba879beacd34b06a7fa347f1
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2922103
> Reviewed-by: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
> Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
> Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74831}

Bug: v8:11420
Change-Id: Ibac3e6f0360d35579ee0b0dc5d698f8cdab93260
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2922604Reviewed-by: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74870}