Apply the same strength reduction to the ChangeTaggedSignedToInt32
operator that we already have for ChangeTaggedToInt32.

R=epertoso@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2428493002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40352}