Naming a class member function the same as a class name
could cause compilation issues with gcc:
```
error: changes meaning of 'StackFrameInfo' from 'class
v8::internal::StackFrameInfo'
```
This CL changes the function name to fix the problem.


Change-Id: I085018504deefefa99dbf2ff8638bc0e872fdbc8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3366703Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Commit-Queue: Milad Farazmand <mfarazma@redhat.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78484}