Fix a TODO from Ben to change the macro argument order to match the
actual order in wasm code.
After this fix, we can remove the individual {WASM_CALL_INDIRECT[0-5]}
macros and implement them via a common variadic macro.

Also, rename {WASM_CALL_INDIRECT_TABLE0} to {WASM_CALL_INDIRECT_TABLE}.
The name was confusing, because this macro explictly allows to set a
table index different from 0. Thus, just drop the "0" in the name.

The individual test changes were done via a vim macro, to avoid manual
errors.

R=mstarzinger@chromium.org

Bug: v8:10021
Change-Id: I9f0f31511c5c6e20a0b07524bf75fe9cf1598eba
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1940265Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#65242}