If the variable is unallocated, say so.

This CL also fixes the return value of FormatSlotNode.

R=mvstanton@chromium.org
TBR=rossberg@chromium.org
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1806883003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34846}