Revert of Allow a ParseInfo without a script for %SetCode users (patchset #5 id:220001 of https://codereview.chromium.org/2684033007/ )

Reason for revert:
Please remove the file in status file too. Breaks presubmit:
https://build.chromium.org/p/client.v8/builders/V8%20Linux%20-%20presubmit/builds/14754

Or lets call it post-submit :(

Original issue's description:
> This is a workaround for the fact that %SetCode can "lose" the script for a js native. If the js native is re-initialized (for a Realm or something), then the source SharedFunctionInfo won't have a script anymore. Nonetheless, we may want to optimize the function. If we've compiled bytecode, then we can compile optimized code without a script.
>
> Here, we carve out a special exception for this case, so that we can turn on the --mark-shared-functions-for-tier-up.
>
> BUG=v8:5946
> R=leszeks@chromium.org
>
> Review-Url: https://codereview.chromium.org/2684033007
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#43240}
> Committed: https://chromium.googlesource.com/v8/v8/+/4123a3dd790495c40cf839990318a85c146e057d

TBR=leszeks@chromium.org,mstarzinger@chromium.org,marja@chromium.org,mvstanton@chromium.org
# Skipping CQ checks because original CL landed less than 1 days ago.
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=v8:5946

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2703553002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#43242}