Removes V8-internal support for resurrecting finalizers in the garbage
collector.

The APIs have already been removed in http://crrev.com/c/3596174

Bug: v8:12672
Change-Id: Ia507e74659b61a2c8c08281d7f395aee51e3fe17
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3584115Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Reviewed-by: Hannes Payer <hpayer@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80078}