line_ends is either undefined (if uninitialized) or a fixed array (after
Script::InitLineEnds). All accesses from JS have been removed, therefore
we can skip assigning a COW map and remove the accessor.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2490903002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40876}