Revert of Assume that ReportFailedAccessCheck always schedules an exception. (patchset #1 id:1 of https://codereview.chromium.org/1420413002/ )

Reason for revert:
[Sheriff] Crashes in layout tests:
http://build.chromium.org/p/client.v8.fyi/builders/V8-Blink%20Linux%2064/builds/2539

#
# Fatal error in , line 0
# unreachable code
#

Original issue's description:
> Assume that ReportFailedAccessCheck always schedules an exception.
>
> R=verwaest@chromium.org
> BUG=
>
> Committed: https://crrev.com/effe76ad25c23bfd8be447930bd5d5126b1c9096
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31560}

TBR=verwaest@chromium.org,neis@chromium.org
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1424703002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31571}