This changes the implementation of
v8::ScriptCompiler::CompileFunctionInContext

See design doc: https://goo.gl/ppkK6Q

R=adamk@chromium.org, marja@chromium.org, mstarzinger@chromium.org

Bug: v8:7172, chromium:70895
Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.linux:linux_chromium_rel_ng
Change-Id: Iab0b6e879c1a3b33b623bfa2af9c706643c06fa7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/810946
Commit-Queue: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Reviewed-by: Adam Klein <adamk@chromium.org>
Reviewed-by: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#50148}