Now that we require C++17 support, we can just use the standard
static_assert without message, instead of our STATIC_ASSERT macro.

R=leszeks@chromium.org

Bug: v8:12425
Change-Id: I1d4e39c310b533bcd3a4af33d027827e6c083afe
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3647353Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Hannes Payer <hpayer@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80524}