In particular use the same "location" in any call site to make grouping
OOMs easier. Move the detail information into the new OOMDetails struct.

Since we cannot construct OOMDetails via "{.detail = ...}" yet (C++20),
we add another variants of FatalProcessOutOfMemory which receives the
detail string and internally stores it in an OOMDetails struct.

R=jkummerow@chromium.org
CC=mlippautz@chromium.org

Bug: chromium:1323177
Change-Id: Ie10cde8dd060867515fab4c61c15030f9c3ccff9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3652298Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80612}