These instructions will be used for prototyping Wasm SIMD's store lane
later on, separated the implementation for assembler and disassembler
into this patch to make things smaller.

Curiously, movhps and movlhps seems to have the same encoding, 0f 16, so
I'm not sure not sure how to differentiate them in the disassembler
besides using the mod field, since movlhps only takes xmm registers,
whereas movhps always take 1 operand.

Bug: v8:10975
Change-Id: I8be9a31b1c9a5515038f9c8c55ef30d1ba063ea7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2471977Reviewed-by: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70520}