- Adds a FinishCode method to CodeGenerator, and implements it for all
  platforms. ARM and ARM64 flush constants, all other platforms do nothing.
- Remove old static free function.

LOG=N
BUG=none

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2748383004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#43990}