Properly records entries individually instead of using the hammer that requires
visiting the whole code object during pointer updating.

BUG=chromium:612847
LOG=N

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1994653002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#36334}