Move either in heap-inl.h or heap.cc, depending on the performance requirements.

R=ulan@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2312643003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39184}