This changes the compiler API that finalizes a previously queued
optimization job on the main thread, to not deal with code objects
directly. This is in sync with the rest of the API now.

R=yangguo@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1773663003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34577}