Convert the new class SourceTextModuleRecord to use Torque
to define its fields.

Bug: v8:9292
Change-Id: Iddad3b266dd0dc122aee510cc41c69be27988c4a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1668011
Commit-Queue: Dan Clark <daniec@microsoft.com>
Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Auto-Submit: Dan Clark <daniec@microsoft.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62318}